Finding Overlapping Strings Between Two Columns in a Data Frame Using Base R Functions

Resolving the "Incorrect Number of Dimensions" Error in Lapply with Data Frames