Creating Data Tables/Tibbles/Matrices with Multiple Loops in R: An Alternative Approach using Purrr, Base R, and rbinom