Understanding dcast in R: A Special Case vs dcast's Limitations and Alternative Approaches