Understanding Geom Tiles and Chi-Square Hypothesis: Visualizing Complex Relationships with Color Gradients