Resolving the "Cannot Bind a List to Map for Field 'fields'" Error in Firestore with R